Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026

1. Ambito di Applicazione

Questi Termini e Condizioni (di seguito "Termini") si applicano a tutti i contratti tra EnergyInMind GmbH (di seguito "Fornitore") e il cliente (di seguito "Cliente") riguardanti l'uso del software AgriPVx e dei servizi correlati.

2. Oggetto del Contratto

2.1 Descrizione del Servizio

AgriPVx è una soluzione software basata sul web per il controllo degli inseguitori solari nell'agrivoltaico. Il software consente:

• Controllo e monitoraggio degli inseguitori solari
• Attivazione delle modalità di coltivazione per il lavoro agricolo
• Avvisi di vento e notifiche via SMS
• Accesso tramite vari dispositivi (smartphone, tablet, desktop)

2.2 Requisiti di Sistema

È richiesto un browser web aggiornato con connessione internet per utilizzare AgriPVx. Il Cliente è responsabile di fornire l'hardware necessario e la connessione internet.

3. Conclusione del Contratto

Il contratto viene concluso mediante conferma scritta da parte del Fornitore a seguito della richiesta del Cliente. La richiesta può essere effettuata tramite il modulo di contatto sul sito web o via email.

4. Diritti di Utilizzo

4.1 Concessione

Il Fornitore concede al Cliente un diritto semplice, non trasferibile di utilizzare il software per la durata del contratto nell'ambito concordato contrattualmente.

4.2 Restrizioni

Il Cliente non è autorizzato a:

• Copiare, modificare o creare opere derivate dal software
• Vendere, noleggiare o sublicenziare il software
• Decompilare o effettuare reverse engineering del software
• Utilizzare il software per scopi illegali

5. Obblighi del Cliente

5.1 Credenziali di Accesso

Il Cliente è obbligato a mantenere segrete le credenziali di accesso e proteggerle dall'accesso di terzi. In caso di sospetto uso improprio, il Fornitore deve essere informato immediatamente.

5.2 Uso Corretto

Il Cliente accetta di utilizzare il software solo per lo scopo previsto e in conformità con questi Termini.

6. Pagamento

6.1 Prezzi

Il pagamento per l'uso del software si basa sul listino prezzi corrente o su accordi individuali. Tutti i prezzi sono al netto dell'IVA di legge.

6.2 Condizioni di Pagamento

Le fatture sono pagabili entro 14 giorni dalla fatturazione senza detrazioni, salvo diverso accordo.

7. Garanzia e Responsabilità

7.1 Disponibilità

Il Fornitore si impegna per un'alta disponibilità del software. La disponibilità al 100% non può essere garantita tecnicamente. I lavori di manutenzione programmati verranno annunciati se possibile.

7.2 Limitazione di Responsabilità

Il Fornitore è pienamente responsabile per dolo e colpa grave nonché per lesioni alla vita, al corpo o alla salute. Altrimenti, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto.

Il Fornitore non è responsabile per danni causati da funzionamento improprio, forza maggiore o azioni di terzi.

8. Protezione dei Dati

La raccolta e il trattamento dei dati personali avvengono in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy e le leggi sulla protezione dei dati applicabili, in particolare il GDPR.Privacy Policy.

9. Durata del Contratto e Risoluzione

9.1 Durata

La durata del contratto viene concordata individualmente. Salvo diverso accordo, la durata minima del contratto è di 12 mesi.

9.2 Risoluzione

Il contratto può essere risolto da entrambe le parti con un preavviso di 3 mesi alla fine del periodo contrattuale. La risoluzione deve essere in forma scritta.

9.3 Risoluzione Straordinaria

Il diritto alla risoluzione straordinaria per giusta causa rimane inalterato.

10. Disposizioni Finali

10.1 Modifiche ai Termini

Il Fornitore si riserva il diritto di modificare questi Termini. Le modifiche verranno comunicate al Cliente almeno 4 settimane prima dell'entrata in vigore. Se il Cliente non solleva obiezioni entro 2 settimane dalla ricezione della notifica, i Termini modificati si considerano accettati.

10.2 Legge Applicabile

Si applica la legge austriaca, esclusa la Convenzione ONU sulla vendita.

10.3 Foro Competente

Il foro competente per tutte le controversie derivanti da questo contratto è la sede legale del Fornitore in Austria.

10.4 Clausola di Salvaguardia

Se singole disposizioni di questi Termini sono o diventano invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.

11. Contatti